Le Code Moral du Karaté (Dōjō Kun)
Les 5 principes énoncés par Gichin Funakoshi :
-
Chercher la perfection du caractère Hitotsu, jinkaku kansei ni tsutomuru koto
-
Être fidèle / sincère, défendre la voie de la vérité Hitotsu, makoto no michi wo mamoru koto
-
Faire preuve d'effort, cultiver l'esprit de persévérance Hitotsu, doryoku no seishin wo yashinau koto
-
Respecter les autres, honorer l'étiquette Hitotsu, reigi wo omonzuru koto
-
Réfréner tout comportement violent, s'abstenir de conduites impulsives Hitotsu, kekki no yu wo imashimuru koto
En France, la FFKDA reprend souvent ces valeurs sous 7 mots : Honneur, Fidélité, Sincérité, Courage, Bonté / Bienveillance, Modestie, Respect, Contrôle de soi.
Les 20 principes du Karaté-dō (Nijū Kun)
Également énoncés par Gichin Funakoshi :
- Le karaté commence et finit par le salut (rei)
- Il n'y a pas de première attaque en karaté (karate ni sente nashi)
- Le karaté est un soutien de la justice
- Connais-toi d'abord toi-même, puis connais les autres
- L'esprit prime la technique
- Libère ton esprit (mushin)
- Le malheur provient de la négligence
- Le karaté ne se pratique pas seulement au dojo
- L'étude du karaté dure toute une vie
- Applique le karaté à toute chose : là réside sa beauté
- Le karaté est comme l'eau bouillante : sans chaleur constante, il redevient tiède
- Ne pense pas à vaincre, pense plutôt à ne pas être vaincu
- Adapte-toi à l'adversaire
- Le combat dépend de la maîtrise du plein et du vide (kyo / jitsu)
- Considère les mains et les pieds de l'adversaire comme des sabres
- Dès que tu sors de chez toi, un million d'ennemis t'attendent
- Les postures figées sont pour le débutant ; le mouvement naturel vient ensuite
- Exécute les kata parfaitement ; le combat réel est autre chose
- N'oublie pas : force / faiblesse, extension / contraction, lenteur / rapidité
- Sois constamment créatif dans ta pratique